On Silence
I stayed quiet for a long time.
Not because I had nothing to say,
but because I didn’t understand it yet.
Silence teaches you what is true.
And what is not.
Je suis resté silencieux longtemps.
Non pas parce que je n'avais rien à dire,
mais parce que je ne le comprenais pas encore.
Le silence t'enseigne ce qui est vrai.
Et ce qui ne l'est pas.
An rété an silans lontan.
Pa paskè an pa té ni ayen pou di,
mé paskè an po ko té konprann.
Silans-la ka apwann-w sa ki vré.
É sa ki pa vré.
Credits
Creative Director: Ulrich Boulon
Campaign Artistic Direction: Interlace
Director: Céline Michanol
Photography: Mark Krygowski
Words: Ulrich Boulon
- Choosing a selection results in a full page refresh.