On Discipline

Change doesn’t come from intention.
It comes from repetition.
From choosing the right thing, again.
Even when no one sees it.
You remind me of someone.

Le changement ne vient pas de l'intention.
Il vient de la répétition.
Du fait de choisir ce qui est juste, encore.
Même quand personne ne le voit.
You remind me of someone.

Chanjman pa ka vin a-pati di entansyon.
I ka vin a-pati di répétisyon.
A-pati di chwazi sa ki bon, ankò.
Menm lè pèsòn pa ka vwè-y.
Ou ka fè mwen sonjé on moun.
You remind me of someone.

Credits

Creative Director: Ulrich Boulon
Campaign Artistic Direction: Interlace Studio
Director: Céline Michanol
Photography: Matt Krygowski
MUA: Nelson Catarino
Words: Ulrich Boulon